Romaric Perrocheau nous fait une nouvelle fois remonter le temps dans cet épisode de Folies Botaniques. Le quai de la fosse qui accueille en ce moment l'opération "quai des plantes" a joué un rôle très important pour la flore nantaise. Les bateaux qui y accostaient revenaient toujours chargés de quelques graînes pour implanter dans la Cité des Ducs des fleurs et des plantes du bout du monde...