Cette semaine, "C'est dans la boîte" vous emmène dans les coulisses de l'atelier "Carli". Depuis 70 ans, cette entreprise défend la qualité de ses chocolats et de ses pâtisseries dans des secteurs où la concurence est rude. Mieux, Carli travaille au "manger mieux, manger sain". Attention pour les plus gourmands, cette émission risque d'ouvrir sérieusement votre appétit...